هذا الوصف لـ برنامج ترجمة جوجل Google Translate
وفرت شركة جوجل خدمة الترجمة الفورية لأكثر من 100 لغة حول العالم، وقامت بإصدار هذه الخدمة في عام 2006 حيث قامت جوجل بإصدار تطبيق Google Translate لإتمام الخدمة وتسهيلها على المستخدمين حتى يتمكن كافة المستخدمين من استخدامها بدون اتصال بالإنترنت، وتقديم الكثير من الخدمات؛ من أهمها:
- يسمح التطبيق بالترجمة بدون اتصال لحوالي 59 لغة.
- ترجمة النصوص داخل الصور من خلال توجيه الكاميرا لحوالي 88 لغة.
- إمكانية ترجمة المحادثات ثنائية اللغة، وعرض ترجمة موضحة.
- تمييز الجمل أو الفقرات المترجمة بنجمة للتمكن من العودة إليها في أي وقت لاحق.
- الحصول على ترجمة بجودة أعلى لأكثر من 50 لغة عن طريق التقاط الصور.
- رسم حروف النص أي الكتابة بخط اليد بدلًا من الكتابة وترجمتها لـ95 لغة.
كما يساعد ترجمة جوجل على التحدث داخل التطبيق، فيمكنه ترجمة كلام شخص عند تسجيله بصورة فورية أثناء حديثه بدون توقف، ولذلك يحتاج التطبيق إلى بعض الأذونات من الجهاز مثل:
- الوصول إلى الميكرفون لترجمة الحديث.
- مساحة التخزين للتمكن من حفظ البيانات بدون اتصال.
- الوصول إلى الكاميرا للترجمة عبر الصور.
- السماح بالوصول للرسائل القصيرة لترجمتها.
- جميع الحسابات لتسجيل الدخول ومزامنتها.
كما يمكن سماع الترجمة صوتيًا من التطبيق بدلًا من قراءتها، ولا بد من مراعاة الفواصل وعلامات الترقيم بين الجمل حتى يتمكن التطبيق من معرفة بداية ونهاية الجملة حتى يستطيع تقديم جمل مفيدة وصحيحة لأن أهم ما قد يقف أمامك داخل التطبيق أن الترجمات ليس مثالية في كل حال، وذلك بسبب عدم الالتزام بالترقيم.
وتقوم الترجمة في جوجل على البحث داخل عدد كبير من المستندات يتجاوز عددها الملايين وهو ما يُعرّف بالترجمة الآلية الإحصائية، فيقوم جوجل بعرض أعلى التخمينات لتقديم ترجمة مناسبة، لذا لا تكون النصوص المترجمة بالقدر الممتاز لذا لا يُنصح باستخدام التطبيق في ترجمة الملفات المهمة.
ويجدر بالذكر أن تطبيق ترجمة جوجل من أسرع تطبيقات الترجمة لذا قد وصل عدد تنزيلاته لأكثر من 500 مليون تنزيل حول العالم، وذلك مع احتوائه لعدد كبير من اللغات بالإضافة إلى التحميل المجاني للتطبيق، وهو مناسب لمختلف الأجهزة مثل الكمبيوتر، والأندرويد و أي أو إس.
كما يقدم تطبيق ترجمة جوجل القاموس الذي يمكن من خلاله ترجمة الكلمات من العربية إلى أكثر من 70 لغة أخرى والعكس، ويقدم هذا القاموس ترجمة الكلمة ما إن كانت اسم أو فعل، بالإضافة إلى بيان إن للكلمة علاقة بلغات أخرى بنفس الكتابة مع إظهار تعريفات اللغة وفقاً لما يُعرف بتعريفات الويب.
تعليقات حول برنامج ترجمة جوجل