هذا الوصف لـ برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا Get Subtitles
يعرف تطبيق Get Subtitles على أنه برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا وهو يقدم أسهل طريقة لتنزيل الترجمات. ما عليك سوى إسقاط مقاطع الفيديو الخاصة بك في تطبيق Get Subtitles ودعه يقوم بسحره. ولا يهم ما إذا كانت الملفات لا تحمل الاسم الصحيح أو التنسيق الموجود بها، فسوف يجد التطبيق دائمًا الترجمات المناسبة لأفلامك وبرامجك التلفزيونية.
لماذا نحتاج إلى هذا التطبيق؟
- نظرًا لتعدد اللغات التي أصبحت تعرض بها الأفلام فقد زادت الحاجة إلى هذا التطبيق الذي يقوم بتحويل أي لغة إلى العربية.
- لأن الترجمات عادةً لا تتوافق مع أي مشغل.
- أحيانًا تكون الترجمات سريعة للغاية أو بطيئة للغاية ولكن هذا البرنامج يختار تلقائيًا النسخة المناسبة.
أسئلة سريعة حول برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا Get Subtitles
نظرًا لوجود برامج مشابهة لهذا التطبيق، فسوف نوضح لك بعض النقاط من خلال الإجابة على الأسئلة التالية:
كيف يجد التطبيق الترجمة تلقائيًا؟
- قم بإسقاط ملفاتك على تطبيق Get Subtitles.
- يحلل تطبيق Get Subtitles محتويات ملفات الفيديو، لذا فهو يعمل حتى إذا لم تكن مقاطع الفيديو الخاصة بك تحمل الاسم الصحيح.
مواصفات تطبيق Get Subtitles
- يدعم أي تنسيق فيديو، لا يهم أي برنامج ترميز أو امتداد يستخدمه ملفك.
- يدعم الكثير من اللغات، حيث يدعم أكثر من 40 لغة ويتم ترجمة واجهتها إلى أكثر من 10. من بينهم اللغة العربية.
استخدام برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا Get Subtitles
- في المرة الأولى التي تبدأ فيها تطبيق الترجمات، سيتم تلقائيًا تحديد اللغات المفضلة لك.
- إذا كانت لغة نظام التشغيل لديك مدعومة من خلال الترجمة، فسيتم تعيينها كلغتك المفضلة. خلاف ذلك، سيتم تعيين لغتك المفضلة على اللغة الإنجليزية.
- لتهيئة اللغات المفضلة لديك، افتح إعدادات الترجمة من خلال النقر على أيقونة الإعدادات.
- ستظهر الإعدادات من اليمين، مع توفر العديد من علامات التبويب.و للكشف عن إعدادات اللغة، انقر فوق علامة التبويب للغات.
- من إعدادات اللغة، يمكنك استخدام زر الإضافة لإضافة لغة مفضلة جديدة أو زر الإزالة لإزالتها.
- بعد النقر على زر الإضافة، ستظهر لك القائمة الكاملة للغات المدعومة، مرتبة أبجديًا. ما عليك سوى اختيار الشخص الذي تريده من القائمة والنقر فوق إضافة.
- بعد إضافة لغة مفضلة جديدة، سيتم وضعها في أعلى القائمة، كلغتك الأساسية.
- يمكنك فيما بعد سحب وإسقاط اللغات لإعادة ترتيبها وتعيين تفضيلاتك.
- بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا النقر بزر الماوس الأيمن فوق أي لغة لتحريكها لأعلى أو لأسفل.
كيفية تنزيل لغة مختلفة لفيديو واحد فقط
- بشكل افتراضي، يقوم تطبيق Get Subtitles بتنزيل ملف ترجمة واحد فقط باللغة الأولى ويمكنه العثور عليه باتباع الترتيب الذي قمت بتعيينه باللغات المفضلة لديك.
- ومع ذلك، بعد تنزيل ترجمات الفيديو، يمكنك النقر فوق رمز علامة الاختيار (✔) لعرض التفاصيل حول الترجمة.
- من هنا، يمكنك تنزيل ملف ترجمة آخر بلغة أخرى. سيؤدي هذا إلى استبدال ملف الترجمة الذي تم تنزيله مسبقًا بالملف الذي حددته للتو.
- يمكن لتطبيق Get Subtitles أيضًا تنزيل ملفات الترجمة بعدة لغات في وقت واحد.
- للقيام بذلك، أولًا، قم بتكوين الترجمات لإلحاق إما رمز اللغة أو اسم اللغة لأسماء ملفات الترجمة. وبهذه الطريقة، يمكن تنزيل ملفات متعددة دون الكتابة فوق بعضها البعض.
- بعد تمكين نمط تسمية مختلف للترجمات، لن يصبح الإعداد المسمى تنزيل الترجمات بجميع اللغات المفضلة لديك مرة واحدة باللون الرمادي بعد الآن.
- فقط انقر فوق مربع الاختيار الخاص به لتمكينه. مع تعيين هذه الخيارات، وسيقوم تطبيق Get Subtitles بتنزيل ملف ترجمة لكل لغة من اللغات المفضلة لديك.
آلية الترجمة في برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا Get Subtitles
تسمية ملفات الترجمة بتسميات الافتراضية. حيث سيقوم التطبيق بتسمية ترجماتك لتطابق ملفات الفيديو الخاصة بك.
- على سبيل المثال، سيؤدي تنزيل ترجمات لمقطع فيديو يسمى my-movie.mp4 إلى إنشاء ملف ترجمة باسم my-movie.srtوهذا هو نظام التسمية الافتراضي لأنه الأكثر دعمًا.
- تدعم الترجمة أيضًا إضافة رمز اللغة أو الاسم في نهاية أسماء ملفات الترجمة.
- لتمكين هذا الخيار، افتح إعدادات الترجمة من خلال النقر على أيقونة الإعدادات.
- ثم حدد علامة التبويب خيارات متقدمة.
- الإعداد الأول يسمى Subtitle filename وله ثلاثة خيارات ممكنة: نفس الفيديو، وإضافة رمز اللغة، وإضافة اسم اللغة.
- عند تحديد كل واحدة، سيعرض التطبيق مثالًا صغيرًا لكيفية ظهور أسماء ملفات الترجمة مع التكوين المحدد.
لغة التطبيق
- تستخدم الترجمات نفس لغة واجهة المستخدم مثل نظام التشغيل الخاص بك، طالما أن الترجمات تتضمنها.
- خلاف ذلك، ستظهر واجهته باللغة الإنجليزية.
- تسمح الترجمات بتكوين اللغات المفضلة المستخدمة عند البحث عن ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك.
- عند البحث عن ترجمات، يتم إجراء بحث باستخدام لغتك المفضلة الأولى.
- إذا فشل ذلك، يتم إجراء بحث جديد باستخدام لغتك المفضلة التالية.
- تتكرر هذه العملية حتى يتم العثور على الترجمة أو لا توجد لغات أخرى.
- هذا يعني أن فرز اللغات بالترتيب الذي تفضله مهم أيضًا، من أجل الحصول على أفضل النتائج الممكنة.
- لاحظ أنه لا توجد قيود على عدد اللغات المفضلة التي يمكنك إضافتها، ولكن كلما طالت القائمة، زاد الوقت الذي تستغرقه للعثور على ترجمات.
وأخيرًا، فإن برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا Get Subtitles هذا يعد مناسبًا للغاية لمدمني الأفلام. وخاصةً أولئك الذين يشاهدون الأفلام الأجنبية سواء الإنجليزية أو الكورية أو الألمانية أو الإسبانية أو التركية، وغيرها من اللغات.
حيث حدثت طفرة شديدة في الأفلام مؤخرًا، مما جعل المشاهد يبحث عن ترجمات لها ليواكب ما يُعرض دائمًا، بلغته الأم، ليكتمل استمتاعه بالأمر. لذا ننصحك بتحميل هذا التطبيق الذي تحدثنا عنه في الأسطر السابقة، من خلال النقر على كلمة "تحميل" أعلى المقال. ولا تنسى إخبارنا برأيك فيه وكيف كانت تجربتك معه.
تعليقات حول برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيًا